The Lyrics Translations of Shane D. Anderson - lecca: Mata Itsuka (Some time again)

From the time that I realized there will come days we can’t meet even when I want to meet,
I predicted sometime it would become like this
I thought it was scary, but
I couldn’t do a thing and time just passed by
And when the time comes for us to separate I’ll just be my quiet self

“Some time again” “Some time again”
These statements endlessly brim over as a prayer I cling to
Some time again, when is that?
I have no idea but I still put the words to my lips

I’ll try to not make you uneasy, right to the end
If you’ll return the favor, make it your smile on that day
If I cry now I’ll be unable to see it, some time again

When I thought that I wanted to express my thanks, it was already too late
Oh how slow I was, I’m deplorable
When there was something I could do, I did nothing
When there was nothing I could do, I just grieved
I’m a fool, now I continue losing things

“Some time again” “Some time again”
These statements endlessly brim over as a prayer I cling to
Some time again, when is that?
I have no idea but I still put the words to my lips

I’ll try to not make you uneasy, right to the end
If you return the favor, make it your smile on that day
If I cry now I’ll be unable to see it, some time again

Thank you, thank you, thank you
I’ll convey that to you many times over
Don’t worry about me, it’s not a lie, truthfully
You showed me such a wonderful life that only you could pull off so
Let me tell everyone, if you can, please watch

I’ll try to not make you uneasy, right to the end
If you return the favor, make it your smile on that day
Hey, if I cry I won’t be able to see it, some time again

In the present in which I can’t meet you, who I love
I can’t do anything more for you but
You will always exist inside of me