Dame Kashira? (Is it wrong?)
Kavka Shishido
Text

Slowly spinning love
It’s unusual, it seems wrong
I want to love like fireworks
and burn out naked

I don’t need 1000 nights

This is probably selfish, at the beach
Goodbye darling, together with the wind
Don’t ask me why
The end of love is inevitable

Bang Bang Shoot me!
An irritating prickling, the glaring sun, more
No no my soaking body, my fated meeting, surely
La la la Summer’s prank, it’s gotta be right over there
Set my heart aflutter ah ah this Summer feeling

It’s too early to decide the future
Perhaps it’s wrong to stay as is?
Each time my response is sought
This throbbing in my heart is snatched away

That’s it, this is enough, let’s reset
My next fated meeting is together with tomorrow’s morning sun
I won’t stand still
The start of love is unexpected

Bang Bang Get Up!
A prickling fire burning, my body is bursting into flames, more
No no the night’s moon illuminating my body, surely
La la la Summer’s temptation, paradise is right over there
This pleasant feeling is lifting off

After our kiss our bodies huddle together like lovers
Once I’ve realized I’m seeking someone else and hurt you
I want to innocently love, right
I want to scream many times over, but
I’ll never ever find
the person I love

Bang Bang Shoot me!
An irritating prickling, the glaring sun, more
No no my soaking body, my fated meeting, surely
La la la the wave’s prank, soon the endless Summer will come

Get Up!
A prickling fire burning, my body is bursting into flames, more
No no the night’s moon illuminating my body, surely
La la la Summer’s temptation, paradise is right over there
Set my heart aflutter ah ah this Summer feeling